Cherry petals color early spring

I had expected to be able to smile

In swaying lights.

The sand castle we left behind on our vivid days

Is washed away by seawaves

Our dreams will see an end

薄(うす)紅(べに)の時(とき)を彩(いろど)る花(はな)びら

ひらひら舞(ま)う光(ひかり)の中(なか)

僕(ぼく)は笑(わら)えたはず

鮮(あざ)やかな日(ひ)々(び)に僕(ぼく)らが残(のこ)した

砂(すな)の城(しろ)は波(なみ)に溶(と)けて

きっと夢(ゆめ)が終(お)わる

薄(うす)紅(べに)の時(とき)を彩(いろど)る花(はな)びら

ひらひら舞(ま)う光(ひかり)の中(なか)

僕(ぼく)は笑(わら)えたはず

鮮(あざ)やかな日(ひ)々(び)に僕(ぼく)らが残(のこ)した

砂(すな)の城(しろ)は波(なみ)に溶(と)けて

きっと夢(ゆめ)が終(お)わる