Dragging along a rotting body and mind,

I drift along aimlessly.

I am a zombie, crawling around a city

destroyed by ruinous resonance.

No matter how much it may fall into darkess,

tomorrow’s light will stain the world.

Returning to life, I am an imperial girl.

朽(く)ちゆく身体(からだ)と心(こころ)を連(つ)れ

一(ひと)人(り)当(あ)て無(な)く漂(ただよ)っていくの

形(けい)骸(がい)的(てき)残(ざん)響(きょう)に絆(ほだ)され

滅(ほろ)びゆく都(と)市(し)を這(は)い回(まわ)るゾンビ

どんなにどんなに夜(よる)に堕(お)ちても

明日(あす)の光(ひかり)が世界(せかい)を染(そ)めてく

蘇(よみがえ)る私(わたし)は帝(てい)国(こく)少(しょう)女(じょ)

朽(く)ちゆく身体(からだ)と心(こころ)を連(つ)れ

一(ひと)人(り)当(あ)て無(な)く漂(ただよ)っていくの

形(けい)骸(がい)的(てき)残(ざん)響(きょう)に絆(ほだ)され

滅(ほろ)びゆく都(と)市(し)を這(は)い回(まわ)るゾンビ

どんなにどんなに夜(よる)に堕(お)ちても

明日(あす)の光(ひかり)が世界(せかい)を染(そ)めてく

蘇(よみがえ)る私(わたし)は帝(てい)国(こく)少(しょう)女(じょ)