1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

---
japanese:
  - - - pos: adjective
        text:
          - 蒼: あお
          - い
        dictionary: 青い
      - pos: noun
        text:
          - 星: ほし
      - pos: particle
        text: の
      - pos: noun
        text:
          - 海: うみ
  - - - pos: adverb
        text:
          - 波: なみ
          - 間: ま
          - に
      - pos: verb
        text:
          - 漂: ただよ
          - う
      - pos: noun
        text:
          - 羽: はね
  - - - pos: verb
        text:
          - 消: き
          - えて
        dictionary: 消える
      - pos: verb
        text: ゆく
        dictionary: 行く
      - pos: noun
        text:
          - 哀: かな
          - しみ
        dictionary: 悲しみ
      - pos: particle
        text: は
  - - - pos: noun
        text:
          - 明: あ
          - 日: した
      - pos: particle
        text: へ
      - pos: particle
        text: の
      - pos: noun
        text:
          - 祈: いの
          - り
      - pos: phrase
        text: なの
  - - - dictionary: ~
        text: Blue flow
english:
  - In this blue planet’s seas
  - Feathers drift on the waves
  - The disappearing sadness is
  - A prayer to tomorrow
  - Blue flow
song:
  english: Blue Flow
date: 2024-02-27
media:
  id: 6Fo2myUedaU
  no_maxresdefault: true
---

I just finished [[灰]{はい}[羽]{ばね}[連]{れん}[盟]{めい} *Haibane Renmei*](https://anilist.co/anime/387/Haibane-Renmei/) a couple weeks ago. The story and soundtrack are really a masterpiece, so decided to do a challenge of the ED.

When doing the formatting I noticed an interesting choice on spelling for あおい. It is written 蒼い rather than 青い. Apparently, 蒼 gives the [extra meanings](https://jisho.org/word/青い) of being unripe or inexperienced (e.g. green recruit) or pale in the face. Knowing context, this is quite fitting. It was interesting so I thought I'd mention it.