<

I can only see you.

Words cursed in a venomous pit.

Be happy and don't think too much about it.

Aah, I'm falling in...

This week's challenge is from the lyrics of あなたしか()えないの (YouTube)

Translation by Kaz via Vocaloid Lyrics Wiki

---
japanese:
  - - - pos: noun
        text: あなた
        dictionary: 貴方-1
      - pos: particle
        text: しか
      - pos: verb
        text:
          - : 
          - えない
        dictionary: 見える
      - pos: particle
        text: 
  - - - pos: noun
        text:
          - : 
          - : どく
      - pos: verb
        text:
          - : 
          - : 
          - った
        dictionary: 巣食う
      - pos: noun
        text:
          - : のろ
          - 
        dictionary: 呪い
      - pos: noun
        text:
          - : ごと
  - - - pos: noun
        text:
          - 此方: こちら
      - pos: particle
        text: 
      - pos: noun
        text:
          - : 
      - pos: particle
        text: 
      - pos: phrase
        text: せず
      - pos: noun
        text: 
        dictionary: 御-3
      - pos: noun
        text:
          - : しあわ
          - 
      - pos: particle
        text: 
  - - - pos: noun
        text:
          - : 
          - : 
      - dictionary: ~
        text: ""
      - pos: verb
        text:
          - : 
          - ちて
        dictionary: 堕ちる
      - pos: verb
        text: いく
        dictionary: 行く
english:
  - I can only see you.
  - Words cursed in a venomous pit.
  - Be happy and don't think too much about it.
  - Aah, I'm falling in...
song:
  japanese: "あなたしか[見]{み}えないの"
media: xv7hJ32xK94
translation:
  author: Kaz
  site:
    name: Vocaloid Lyrics Wiki
    link: https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/あなたしか見えないの_(Anata_Shika_Mienai_no)
date: 2024-06-08
---