1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - 夜: よ
      - 空: ぞら
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text:
      - 浮: う
      - かぶ
    - pos: noun
      text:
      - 残: ざん
      - 像: ぞう
    - pos: particle
      text: に
    - pos: noun
      text:
      - 願: ねが
      - い
    - pos: particle
      text: を
    - pos: verb
      text:
      - 込: こ
      - めた
      dictionary: 込める
    - pos: noun
      text:
      - 花: はな
      - 火: び
- - - pos: adjective
      text:
      - 儚: はかな
      dictionary: 儚い
    - pos: adjective
      text: げ
      dictionary: 気-1
    - pos: adjective
      text: な
    - pos: adjective
      text: その
      dictionary: 其の
    - pos: noun
      text:
      - 光: ひかり
    - pos: particle
      text: を
    - pos: verb
      text:
      - 祈: いの
      - る
    - pos: phrase
      text: ように
      dictionary: 様に
    - pos: verb
      text:
      - 見: み
      - 上: あ
      - げた
      dictionary: 見上げる
- - - pos: phrase
      text:
      - 誰: だれ
      - にも
    - pos: verb
      text:
      - 聞: き
      - こえ
      dictionary: 聞こえる
    - pos: verb
      text: ぬ
    - pos: noun
      text:
      - 声: こえ
    - pos: particle
      text: で
    - pos: verb
      text:
      - 呟: つぶや
      - いた
      dictionary: 呟く
    - dictionary: ~
      text: "「"
    - pos: verb
      text:
      - 消: き
      - えないで
      dictionary: 消える
    - dictionary: ~
      text: "」"
- - - pos: adverb
      text: そっと
    - dictionary: ~
      text: "、"
    - pos: noun
      text: あなた
      dictionary: 貴方-1
    - pos: particle
      text: と
    - pos: noun
      text:
      - 手: て
    - pos: particle
      text: を
    - pos: verb
      text:
      - 重: かさ
      - ねた
      dictionary: 重ねる
    - pos: noun
      text:
      - 場: ば
      - 所: しょ
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text:
      - 宿: やど
      - る
    - pos: noun
      text:
      - 光: ひかり
english:
- The imprint of the firework which contained my wish was floating in the night sky
- I looked up to the fragile lights - like in a prayer
- 'I muttered with a voice nobody could hear: "Please don''t disappear"'
- Softly, in the place where our hands met, a light came to live
song:
  japanese: '[夏]{なつ}[恋]{こい}[花]{はな}[火]{び}'
media:
  type: youtube
  id: gvSeLq-3Azg
translation:
  author: Ghdf
  site:
    name: Vocaloid Lyrics Wiki
    link: https://vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/夏恋花火_(Natsukoi_Hanabi)
---