1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - 外: がい
      - 来: らい
    - pos: noun
      text:
      - 相: そう
      - 貌: ぼう
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text:
      - 襲: しゅう
      - 来: らい
    - pos: noun
      text:
      - 傾: けい
      - 向: こう
  - - pos: noun
      text:
      - 侵: しん
      - 害: がい
    - pos: noun
      text:
      - 恐: きょう
      - 慌: こう
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text:
      - 安: あん
      - 定: てい
    - pos: noun
      text:
      - 均: きん
      - 衡: こう
- - - pos: noun
      text:
      - 崩: ほう
      - 壊: かい
    - pos: noun
      text:
      - 外: がい
      - 交: こう
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text:
      - 旧: きゅう
      - 来: らい
    - pos: noun
      text:
      - 退: たい
      - 行: こう
  - - pos: noun
      text:
      - 先: せん
      - 人: じん
    - pos: noun
      text:
      - 成: せい
      - 功: こう
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text:
      - 後: こう
    - pos: noun
      text:
      - 塵: じん
      - 芥: かい
english:
- The foreigners’ appearances. They’re apt to attack us. We’re afraid of invasion. We want stable harmony.
- Diplomacy collapses. We go back to the old tradition. Our ancestors’ success has turned into dust.
song:
  japanese: ソワカの[声]{こえ}
  english: Voices of Svaahaa
media:
  type: youtube
  id: Pca7RONLQdE
translation:
  author: Tackmyn Y.
  site:
    name: Vocaloid Lyrics Wiki
    link: https://vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/ソワカの声_(Svaahaa_no_Koe)
suggester: '864239902707023904' # nyvonix
---