1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - 荒: あら
      - 海: うみ
    - pos: particle
      text: や
- - - pos: noun
      text:
      - 佐: さ
      - 渡: ど
      dictionary: 佐渡-1
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text: よこたふ
      dictionary: 横たわる
- - - pos: noun
      text:
      - 天河: あまのがわ
      dictionary: 天の川
english:
- the rough sea
- stretching out towards [Sado](https://en.wikipedia.org/wiki/Sado_Island)
- the Milky Way
title: '[荒]{あら}[海]{うみ}や[佐]{さ}[渡]{ど}によこたふ[天河]{あまのがわ} by Bashō'
---

This week's challenge is a haiku by Bashō written in 1689.