1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

---
japanese:
- - - pos: noun
      text: あれ
    - pos: particle
      text: は
    - pos: adverb
      text: もう
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text: いつ
      dictionary: 何時
    - pos: verb
      text: だろう
      dictionary: だ
- - - pos: noun
      text:
      - 手: て
    - pos: particle
      text: と
    - pos: noun
      text:
      - 手: て
    - pos: particle
      text: を
    - pos: verb
      text:
      - 結: むす
      - んだ
      dictionary: 結ぶ
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text:
      - 温: ぬく
      - もり
    - pos: particle
      text: を
- - - pos: adverb
      text: また
      dictionary: 又
    - pos: verb
      text:
      - 想: おも
      - い
      dictionary: 思う
    - pos: verb
      text:
      - 出: だ
      - す
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text: キミ
      dictionary: 君
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text: こと
      dictionary: 事
- - - dictionary: ~
      text: "…"
    - pos: noun
      text: あたし
      dictionary: 私-1
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text: ばか
      dictionary: 馬鹿
    - pos: adjective
      text: みたい
english:
- I no longer remember when last
- I'd held your warm hand in mine
- Yet those memories keep springing back
- '...I''m such a sorry fool'
song:
  japanese: '[失恋]{しつれん}シャボン'
  english: Shitsuren Shabon
media:
  type: youtube
  id: lgBa_U1OLvI
translation:
  author: MochaMoko
  site:
    name: Tegaki Tuesday
    link: https://tegakituesday.com/challenges/vl1-002-shitsuren-shabon
---