1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

---
japanese:
  - - - pos: verb
        text:
          - 朽: く
          - ち
          - 果: は
          - てた
        dictionary: 朽ち果てる
      - pos: noun
        text:
          - 命: いのち
      - pos: particle
        text: を
  - - - pos: verb
        text:
          - 流: なが
          - し
        dictionary: 流す
      - pos: verb
        text:
          - 始: はじ
          - めて
        dictionary: 始める
  - - - pos: verb
        text:
          - 残: のこ
          - された
        dictionary: 残す
      - pos: noun
        text:
          - 灰: はい
      - pos: particle
        text: が
      - pos: noun
        text:
          - 空: そら
      - pos: particle
        text: を
      - pos: verb
        text:
          - 舞: ま
          - う
  - - - pos: noun
        text:
          - 一: いち
      - pos: noun
        text:
          - 塵: じん
        dictionary: 塵-2
      - pos: particle
        text: が
      - pos: verb
        text:
          - 謳: うた
          - った
        dictionary: 謳う
  - - - pos: adjective
        text:
          - 僅: わず
          - かな
        dictionary: 僅か
      - pos: noun
        text:
          - 軌: き
          - 跡: せき
      - pos: particle
        text: は
  - - - pos: verb
        text:
          - 消: き
          - え
        dictionary: 消える
      - pos: particle
        text: は
      - pos: verb
        text: しない
        dictionary: 為る
  - - - pos: adjective
        text: この
        dictionary: 此の
      - pos: noun
        text:
          - 空: そら
      - pos: particle
        text: に
      - pos: verb
        text:
          - 受: う
          - け
          - 継: つ
          - がれる
        dictionary: 受け継ぐ
english:
  - My life, crumbled to pieces,
  - began to flow away.
  - the ash that remains dances in the sky.
  - The insignificant one sang.
  - Its faint tracks
  - will never fade.
  - They will be inherited by the sky…
song:
  english: Trail of Dust
media:
  id: twPJMf6HsjU
  no_maxresdefault: true
translation:
  author: Releska
  site:
    name: their website
    link: https://releska.com/2016/04/14/trail-of-dust/
date: 2024-07-18
---