<

My life, crumbled to pieces,

began to flow away.

the ash that remains dances in the sky.

The insignificant one sang.

Its faint tracks

will never fade.

They will be inherited by the sky…

This week's challenge is from the lyrics of Trail of Dust (YouTube)

Translation by Releska via their website

Published
8 submissions
mochamoko's submission
mochamoko
tranthetrung's submission
tranthetrung
communist_mania's submission
communist_mania
d_prob's submission
d_prob
warl0rdd's submission
warl0rdd
d_prob's submission
d_prob
deitadisc's submission
deitadisc
warl0rdd's submission
warl0rdd

How to submit

  1. 1
    Join a participating server
    English-Japanese Language ExchangeRecommended

    Discord's largest English-Japanese language exchange.

    Join
    Tegaki TuesdayRecommended

    Our (small) official community server!

    Join
    日本語と英語 - JP & EN

    The focus of the server is to learn Japanese and/or English. Feel free to chill, or ask questions regarding Japanese/Eng

    Join
  2. 2
    Handwrite the challenge

    Not sure where to start? Check out our getting started guide.

  3. 3
    Submit your work

    Use this command in any participating server:

    @字ちゃん submit 165