Te amo 사랑해 I love you
Я люблю тебя 我爱你
Love me, love me, love me, and never cease
Even if I were to die — I'd accomplish my biggest desire
Te amo 사랑해 I love you
Я люблю тебя 我爱你
Even if artificial — still a macaron
Chew me in one bite and let's become whole again
Update 2026-05-05: Original song linked here was AI slop and has been replaced with a no AI remake, I was not aware of the controversy regarding Liar Macaron when I posted this challenge. Please do not support the original creator. For more information, see this video.
This week's challenge is from the lyrics of うそつきマカロン/Liar Macaron (YouTube)
Translation by Kurumi2 via Lyrics Translate
---
japanese:
- - - text: Te amo
dictionary: https://en.wiktionary.org/wiki/te_amo
- dictionary: ~
text: " "
- text: 사랑해
dictionary: https://en.wiktionary.org/wiki/사랑해
- dictionary: ~
text: " "
- text: I love you
dictionary: https://en.wiktionary.org/wiki/I_love_you
- - - text: Я люблю тебя
dictionary: https://en.wiktionary.org/wiki/я_тебя_люблю
- dictionary: ~
text: " "
- text: 我爱你
dictionary: https://en.wiktionary.org/wiki/我愛你
- - - pos: verb
text:
- 愛: あい
- して
dictionary: 愛す
- dictionary: ~
text: " "
- pos: verb
text:
- 愛: あい
- して
dictionary: 愛す
- dictionary: ~
text: " "
- pos: verb
text:
- 愛: あい
- して
dictionary: 愛す
- pos: phrase
text: やまない
dictionary: 止まない
- - - pos: noun
text:
- 自: じ
- 分: ぶん
- pos: particle
text: が
- pos: verb
text: いなく
dictionary: 居る
- pos: verb
text: なる
dictionary: 成る
- pos: particle
text: の
- pos: particle
text: が
- pos: noun
text:
- 本: ほん
- 望: もう
- - - text: Te amo
dictionary: https://en.wiktionary.org/wiki/te_amo
- dictionary: ~
text: " "
- text: 사랑해
dictionary: https://en.wiktionary.org/wiki/사랑해
- dictionary: ~
text: " "
- text: I love you
dictionary: https://en.wiktionary.org/wiki/I_love_you
- - - text: Я люблю тебя
dictionary: https://en.wiktionary.org/wiki/я_тебя_люблю
- dictionary: ~
text: " "
- text: 我爱你
dictionary: https://en.wiktionary.org/wiki/我愛你
- - - pos: noun
text:
- 偽: にせ
- 者: もの
- pos: verb
text: だ
- pos: particle
text: けど
- dictionary: ~
text: " "
- pos: noun
text: マカロン
dictionary: マコロン
- pos: particle
text: に
- pos: verb
text: なる
dictionary: 成る
- pos: particle
text: よ
- - - pos: adverb
text: たくさん
dictionary: 沢山
- pos: verb
text:
- 噛: か
- んで
dictionary: 噛む
- dictionary: ~
text: " "
- pos: adverb
text:
- 一: いっ
- 緒: しょ
- に
- pos: verb
text: なろう
dictionary: 成る
english:
- Te amo 사랑해 I love you
- Я люблю тебя 我爱你
- Love me, love me, love me, and never cease
- Even if I were to die — I'd accomplish my biggest desire
- Te amo 사랑해 I love you
- Я люблю тебя 我爱你
- Even if artificial — still a macaron
- Chew me in one bite and let's become whole again
song:
japanese: うそつきマカロン
english: Liar Macaron
media: fm5DbhxI5Mo
translation:
author: Kurumi2
site:
name: Lyrics Translate
link: https://lyricstranslate.com/en/gluttonous-p-liar-macaron-english
date:
---