1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - 世: せ
      - 界: かい
      - 中: じゅう
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text: どの
      dictionary: 何の
    - pos: noun
      text:
      - 場: ば
      - 所: しょ
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text:
      - 居: い
      - たって
      dictionary: 居る
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: adjective
      text:
      - 寂: さび
      - しく
      dictionary: 寂しい
    - pos: verb
      text: なれば
      dictionary: 成る
- - - pos: phrase
      text: ほら
    - dictionary: ~
      text: "、"
    - pos: noun
      text: この
      dictionary: 此の
    - pos: noun
      text:
      - お
      - 店: みせ
      dictionary: お店-1
    - pos: particle
      text: へ
    - pos: adverb
      text: どうぞ
    - dictionary: ~
      text: "！"
- - - pos: noun
      text:
      - 夜: よる
    - pos: particle
      text: が
    - pos: verb
      text:
      - 明: あ
      - けて
      dictionary: 開ける
    - pos: particle
      text: も
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text:
      - 心: こころ
    - pos: particle
      text: は
    - pos: verb
      text:
      - 冷: さ
      - めない
      dictionary: 冷める
    - pos: noun
      text: よう
      dictionary: 様-2
    - pos: particle
      text: に
    - pos: particle
      text: さ
- - - pos: noun
      text:
      - 一: いっ
      - 緒: しょ
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text: いよう
    - pos: particle
      text: よ
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: adverb
      text: せめて
    - pos: noun
      text:
      - 僕: ぼく
      - ら
    - pos: particle
      text: とは
- - - pos: adverb
      text: どう
    - pos: verb
      text: です
    - dictionary: ~
      text: "？"
english:
- Wherever you may be, if you're feeling lonely,
- Come stop by our quaint little shop!
- We'll keep your heart warm till daybreak
- And if you're lacking it, be your company—
- How about it?
song:
  japanese: ストロベリィテイスト
  english: Strawberry Taste
media:
  type: youtube
  id: M8S9coC-K_U
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---