<

Straw hat on my head, sandals off my feet

Chasing you on the beach, my sunshine

I'm standing on my tiptoes to meet you face to face,

But the words won't come out of my mouth

This challenge is from the lyrics of レモンスカッシュ/Lemon Squash (YouTube)

Translation by mochamoko

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - : むぎ
      - わら
      - : ぼう
      - : 
    - pos: verb
      text:
      - : かぶ
      - って
      dictionary: 被る
- - - pos: noun
      text:
      - : はだ
      - : 
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text:
      - : 
      - いかけた
      dictionary: 追いかける
    - dictionary: ~
      text: "sunshine"
- - - pos: noun
      text:
      - : あこが
      - 
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text:
      - : 
      - : 
      - 
    - pos: verb
      text: して
    - pos: verb
      text:
      - : ちか
      - づいて
      dictionary: 近づく
- - - pos: noun
      text:
      - : なに
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text:
      - : 
      - えない
      dictionary: 言う
    - pos: particle
      text: なんて
    - pos: particle
      text: 
english:
- Straw hat on my head, sandals off my feet
- Chasing you on the beach, my sunshine
- I'm standing on my tiptoes to meet you face to face,
- But the words won't come out of my mouth
song:
  japanese: レモンスカッシュ
  english: Lemon Squash
media:
  type: youtube
  id: LNYIu5YnY7A
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---