<

Every time I ride the rumbling train

I'm met with those memories of

Each and every story I've lived

On the streets outside the window

This challenge is from the lyrics of (まち)/The Town (YouTube)

Translation by mochamoko

---
japanese:
- - - pos: noun
      text: ガラガラ
    - pos: particle
      text: 
    - pos: noun
      text:
      - : でん
      - : しゃ
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text:
      - : 
      - 
    - pos: noun
      text:
      - : たび
- - - pos: verb
      text:
      - : おも
      - 
      - : 
      - 
    - pos: noun
      text: こと
      dictionary: 
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text: あった
      dictionary: 在る
- - - pos: noun
      text:
      - : まど
    - pos: particle
      text: 
    - pos: noun
      text:
      - : そと
    - pos: particle
      text: から
    - pos: verb
      text:
      - : 
      - えてる
      dictionary: 見える
    - pos: particle
      text: 
    - pos: particle
      text: 
- - - pos: noun
      text: それぞれ
      dictionary: 夫れ夫れ
    - pos: particle
      text: 
    - pos: noun
      text:
      - : もの
      - : がたり
english:
- Every time I ride the rumbling train
- I'm met with those memories of
- Each and every story I've lived
- On the streets outside the window
song:
  japanese: '[街]{まち}'
  english: The Town
media:
  type: youtube
  id: rmw_4vVvp-0
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---