<

I'm stepping into an era unlike any day before

Pray tell, will I be able to stay unchanged?

Even while the world shifts, I dearly wish for

Your smiling face to never falter

This challenge is from the lyrics of プロローグ/Prologue (YouTube)

Translation by mochamoko

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - 昨: きの
      - 日: う
    - pos: particle
      text: まで
      dictionary: 迄
    - pos: particle
      text: とは
    - pos: verb
      text:
      - 違: ちが
      - う
    - pos: noun
      text:
      - 時: じ
      - 間: かん
- - - pos: particle
      text: だけど
    - pos: adverb
      text:
      - 変: か
      - わらず
      dictionary: 変わる
    - pos: verb
      text: いられるかな
      dictionary: 居る
- - - pos: verb
      text:
      - 変: か
      - わる
    - pos: noun
      text:
      - 未: み
      - 来: らい
    - pos: particle
      text: でも
    - pos: verb
      text:
      - 変: か
      - わらない
      dictionary: 変わる
- - - pos: noun
      text:
      - 君: きみ
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text:
      - 笑: え
      - 顔: がお
    - pos: particle
      text: を
    - pos: adverb
      text: そっと
    - pos: verb
      text:
      - 願: ねが
      - う
english:
- I'm stepping into an era unlike any day before
- Pray tell, will I be able to stay unchanged?
- Even while the world shifts, I dearly wish for
- Your smiling face to never falter
song:
  japanese: プロローグ
  english: Prologue
media:
  type: youtube
  id: S4Q0ESBTuug
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---