<

Remember that afternoon we went four-leaf-clover hunting,

When we shared that loaf of raisin bread together?

We're still the same girls we were back then

Please remember that, my sister

This challenge is from the lyrics of ゼロトーキング/Zero Talking (YouTube)

Translation by mochamoko

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - : 
      - 
      - : 
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text:
      - : 
      - つかる
    - pos: noun
      text:
      - : ひる
      - : 
      - がり
- - - pos: noun
      text:
      - : ふた
      - : 
    - pos: particle
      text: 
    - pos: noun
      text:
      - : はん
      - : ぶん
    - pos: noun
      text: レーズン
    - pos: noun
      text: パン
- - - pos: noun
      text:
      - : わたし
      - たち
    - pos: particle
      text: 
    - pos: adverb
      text: まだ
      dictionary: 未だ
    - pos: noun
      text: そこ
      dictionary: 其処
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text: いる
      dictionary: 居る
- - - pos: adverb
      text: どうにか
    - pos: verb
      text:
      - : 
      - づいて
      dictionary: 気付く
    - pos: noun
      text: シスター
english:
- Remember that afternoon we went four-leaf-clover hunting,
- When we shared that loaf of raisin bread together?
- We're still the same girls we were back then
- Please remember that, my sister
song:
  japanese: ゼロトーキング
  english: Zero Talking
media:
  type: youtube
  id: 2INYgH-Gcjk
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---