Part-time patrician, another clandestine rendezvous with myself

Drained, oh so drained, introspection and in prayer

But really a plebeian, preach to me myself and I

Drained, oh so drained, I guess we need to break up

This week's challenge is from the lyrics of デビルじゃないもん/(Not) A Devil (YouTube)

---
japanese:
  - - - pos: particle
        text: ながら
        dictionary: 乍ら
      - pos: particle
        text: の
      - pos: noun
        text:
          - 優: ゆう
          - 等: とう
          - 生: せい
      - dictionary: ~
        text: " "
      - pos: noun
        text:
          - 今: こ
          - 宵: よい
      - pos: particle
        text: も
      - pos: noun
        text:
          - 自: じ
          - 分: ぶん
      - pos: particle
        text: と
      - pos: noun
        text:
          - 密: みっ
          - 会: かい
      - pos: verb
        text: です
  - - - pos: adjective
        text: しんどい
      - pos: particle
        text: わ
      - dictionary: ~
        text: " "
      - pos: adjective
        text: しんどい
      - pos: particle
        text: わ
      - dictionary: ~
        text: " "
      - pos: phrase
        text: あー
        dictionary: 嗚呼
      - pos: adverb
        text: つらつら
        dictionary: 倩々
      - pos: noun
        text:
          - 合: がっ
          - 掌: しょう
  - - - pos: noun
        text: ほんと
        dictionary: 本当
      - pos: particle
        text: は
      - pos: noun
        text:
          - 劣: れっ
          - 等: とう
          - 生: せい
      - dictionary: ~
        text: " "
      - pos: noun
        text: あたし
        dictionary: 私-1
      - pos: particle
        text: に
      - pos: noun
        text:
          - 説: せっ
          - 教: きょう
      - pos: verb
        text: です
  - - - pos: adjective
        text: しんどい
      - pos: particle
        text: わ
      - dictionary: ~
        text: " "
      - pos: adjective
        text: しんどい
      - pos: particle
        text: わ
      - dictionary: ~
        text: " "
      - pos: adverb
        text: もー
        dictionary: もう
      - pos: adverb
        text: いやいや
        dictionary: 嫌々
      - pos: noun
        text:
          - 絶: ぜっ
          - 交: こう
english:
  - Part-time patrician, another clandestine rendezvous with myself
  - Drained, oh so drained, introspection and in prayer
  - But really a plebeian, preach to me myself and I
  - Drained, oh so drained, I guess we need to break up
song:
  japanese: デビルじゃないもん
  english: (Not) A Devil
media: lMEt3RdqB9Y
date: 2023-02-21
---