1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - 八: はっ
      - 卦: け
    - pos: adjective
      text: よい
      dictionary: 良い
    - pos: particle
      text: で
    - pos: verb
      text:
      - 見: み
      - ろ
      dictionary: 見る
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: adverb
      text: かくも
      dictionary: 斯くも
    - pos: adjective
      text:
      - 五月蝿: うるさ
      - き
      dictionary: 煩い
- - - pos: noun
      text:
      - 夜: よ
    - pos: verb
      text:
      - 泣: な
      - き
      dictionary: 泣く
    - pos: noun
      text:
      - 病: やまい
    - pos: particle
      text: の
    - pos: verb
      text: やむ
      dictionary: 止む
    - pos: noun
      text:
      - 気: け
      - 配: はい
    - pos: adjective
      text: なし
      dictionary: 無し
- - - pos: noun
      text:
      - 明: あ
      - け
      - 方: がた
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text:
      - 四: よ
      - 時: じ
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text:
      - 浴: よく
      - 室: しつ
    - pos: particle
      text: で
    - pos: verb
      text:
      - 吐: は
      - く
      dictionary: 吐く-1
- - - pos: noun
      text: グラス
    - pos: particle
      text: を
    - pos: verb
      text:
      - 持: も
      - て
      dictionary: 持つ
    - dictionary: ~
      text:
      - ' oh, '
      - 羯: かっ
      - 諦: てい
      - ' '
      - 波: は
      - 羅: ら
      - 僧: そう
      - 羯: かっ
      - 諦: てい
english:
- Look on the bright side, there's so much noise
- And no sign that the nightly tears will stop
- As dawn breaks at the stroke of four, throwing up in the bathroom
- Holding your glass
song:
  japanese: カルト
media:
  type: youtube
  id: pWhxKUIAXa4
translation:
  author: N Muth
  site:
    name: Lyrics Translate
    link: https://lyricstranslate.com/en/cult-カルト-cult.html
suggester: '200008059962130432' # heyitsjonjon
---