I want to be close to you forever and always

The pricelessness of repeatedly grasping your hand

The voice that no longer reaches out now quietly smiles

I denied it all and closed my eyes

Melt this scene into an untruth

いつも　いつでも　側(そば)にいたいよ　と

繰(く)り返(かえ)す程(ほど)に　その手(て)に握(にぎ)る　尊(とうと)さが

届(とど)かない声(こえ)は　今(いま)　静(しず)かに微(ほほ)笑(え)んで

全(すべ)てを拒(こば)んで　目(め)を閉(と)じた

その景(け)色(しき)は　嘘(うそ)に　溶(と)けて

いつも　いつでも　側(そば)にいたいよ　と

繰(く)り返(かえ)す程(ほど)に　その手(て)に握(にぎ)る　尊(とうと)さが

届(とど)かない声(こえ)は　今(いま)　静(しず)かに微(ほほ)笑(え)んで

全(すべ)てを拒(こば)んで　目(め)を閉(と)じた

その景(け)色(しき)は　嘘(うそ)に　溶(と)けて