1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119

---
japanese:
- - - pos: adverb
      text: どうにか
    - pos: verb
      text: して
    - pos: verb
      text: くれよ
      dictionary: 呉れる
    - pos: noun
      text:
      - 君: きみ
    - pos: particle
      text: が
- - - pos: verb
      text:
      - 狂: くる
      - わせて
      dictionary: 狂わせる
    - pos: verb
      text: しまった
      dictionary: 仕舞う
    - pos: particle
      text: ん
    - pos: particle
      text: だから
- - - pos: adverb
      text: いつも
      dictionary: 何時も
    - pos: noun
      text: そば
      dictionary: 側
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text: いて
      dictionary: 居る
    - pos: verb
      text: くれない
      dictionary: 呉れる
    - pos: particle
      text: と
- - - pos: noun
      text:
      - 何: なに
    - pos: particle
      text: も
    - pos: noun
      text:
      - 手: て
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text: つかない
      dictionary: 付く
    - pos: particle
      text: よ
- - - pos: noun
      text:
      - 今: いま
    - pos: particle
      text: まで
      dictionary: 迄
    - pos: particle
      text: に
    - pos: noun
      text:
      - 手: て
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text: いれた
      dictionary: 入れる
    - pos: noun
      text:
      - 欠: かけ
      - 片: ら
      dictionary: 欠けら
    - pos: particle
      text: じゃ
      dictionary: じゃあ
- - - pos: noun
      text:
      - 心: こころ
    - pos: verb
      text:
      - 満: み
      - たされない
      dictionary: 満たす
- - - pos: noun
      text:
      - 孤: こ
      - 独: どく
    - pos: particle
      text: が
    - pos: verb
      text:
      - 埋: う
      - まらない
      dictionary: 埋まる
    - pos: particle
      text: から
english:
- Please rescue me from this
- Feverish craze you've given me
- If you're not by my side
- I can't do anything anymore
- Those other fragments of joy
- No longer fill my heart
- They can't dispel my loneliness
song:
  japanese: クレナイト
  english: Kurena-ito
media:
  type: youtube
  id: eLXiUrbMzcw
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---