<

イルミネーションが灯って

キラキラ輝く息が溶けていった

急ぎ足で流れてく季節

今日は少しだけ遠回りして帰ろう


Under the shining festive illumination

My sparkling breath fades into the night

It's already this time of year again

I'll take a little detour today to see the sights

This challenge is from the lyrics of Snow Mile (YouTube )

Translation by mochamoko

0 submissions

How to submit

  1. 1
    Join a participating server
    English-Japanese Language Exchange
    Join
    日本語と英語 - JP & EN
    Join
  2. 2
    Handwrite the challenge

    Not sure where to start? Check out our getting started guide.

  3. 3
    Submit your work

    Use this command in any participating server:

    -h submit vl1-006-snow-mile