Under the shining festive illumination
My sparkling breath fades into the night
The seasons, racing by yet again
I'll take a little detour today to see the sights
イルミネーションが灯(とも)って
キラキラ輝(かがや)く息(いき)が溶(と)けていった
急(いそ)ぎ足(あし)で流(なが)れてく季(き)節(せつ)
今日(きょう)は少(すこ)しだけ遠(とお)回(まわ)りして帰(かえ)ろう
This challenge is from the lyrics of Snow Mile (YouTube)
Translation by mochamoko
Not finding what you're looking for?
No submissions yet.
Discord's largest English-Japanese language exchange.
Our (small) official community server!
The focus of the server is to learn Japanese and/or English. Feel free to chill, or ask questions regarding Japanese/Eng
Not sure where to start? Check out our getting started guide.
Use this command in any participating server:
@字ちゃん submit vl1-006-snow-mile