Friday Night

Lemme come over and vent about

How I screwed up the other day

Let's hang, until morning

Talking and teasing,

Laughing and singing

This challenge is from the lyrics of 今日(きょう)は朝(あさ)まで/Let's Hang Until Morning (YouTube)

Translation by mochamoko

---
japanese:
- - - dictionary: ~
      text: "Friday Night"
- - - pos: noun
      text:
      - 昨: きの
      - 日: う
    - pos: verb
      text: やらかした
      dictionary: 遣らかす
    - pos: noun
      text:
      - 話: はなし
    - pos: particle
      text: を
    - pos: adverb
      text:
      - 今: こん
      - 夜: や
- - - pos: verb
      text:
      - 吐: は
      - き
      dictionary: 吐く
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text:
      - 行: い
      - く
    - pos: particle
      text: から
- - - pos: adverb
      text:
      - 今日: きょう
    - pos: particle
      text: は
    - dictionary: ~
      text: " "
    - pos: adverb
      text: そう
      dictionary: 然う
    - pos: noun
      text:
      - 朝: あさ
    - pos: particle
      text: まで
      dictionary: 迄
- - - pos: verb
      text:
      - 語: かた
      - り
      - 合: あ
      - って
      dictionary: 語り合う
    - dictionary: ~
      text: " "
    - pos: verb
      text: いじって
      dictionary: 弄る
- - - pos: verb
      text:
      - 笑: わら
      - って
      dictionary: 笑う
    - dictionary: ~
      text: " "
    - pos: verb
      text:
      - 歌: うた
      - って
      dictionary: 歌う
english:
- Friday Night
- Lemme come over and vent about
- How I screwed up the other day
- Let's hang, until morning
- Talking and teasing,
- Laughing and singing
song:
  japanese: '[今日]{きょう}は[朝]{あさ}まで'
  english: Let's Hang Until Morning
media:
  type: youtube
  id: OU7arOTkEQE
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---