<

Let's say you're with a group of friends

They're chatting along, you can't keep up with their convo

Talking about strange unknown topics, you're feeling left out

You might wanna just curl up inside, but don't give up!

This challenge is from the lyrics of (もん)(だい)ないでしょ!/No Problemo! (YouTube )

Translation by mochamoko

---
japanese:
- - - pos: adverb
      text:
      - : たと
      - えば
    - dictionary: ~
      text: " "
    - pos: noun
      text:
      - : だれ
      - 
    - pos: particle
      text: 
    - pos: noun
      text:
      - : だれ
      - 
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text:
      - : 
      - : 
      - って
      dictionary: 出会う
- - - pos: adjective
      text:
      - : たの
      - しく
      dictionary: 楽しい
    - pos: noun
      text:
      - : はなし
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text: したって
      dictionary: する
    - dictionary: ~
      text: " "
    - pos: verb
      text: ついてけない
      dictionary: 付いて行ける
    - pos: particle
      text: 
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text:
      - : 
      - かって
      dictionary: 分かる
- - - pos: verb
      text:
      - : 
      - らない
      dictionary: 知る
    - pos: noun
      text: こと
      dictionary: 
    - pos: particle
      text: 
    - pos: adverb
      text: いっぱい
      dictionary: 一杯
    - pos: verb
      text: あって
      dictionary: 在る
    - dictionary: ~
      text: " "
    - pos: noun
      text:
      - : なか
      - : 
      - : はず
      - 
    - pos: verb
      text: 
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text:
      - : おも
      - って
      dictionary: 思う
- - - pos: verb
      text: いじけたり
      dictionary: いじける
    - pos: verb
      text: 
      dictionary: 為る
    - pos: verb
      text: ちゃってる
      dictionary: 仕舞う
    - pos: adjective
      text: そんな
    - pos: noun
      text:
      - : 
      - : のま
    - pos: particle
      text: でも
english:
- Let's say you're with a group of friends
- They're chatting along, you can't keep up with their convo
- Talking about strange unknown topics, you're feeling left out
- You might wanna just curl up inside, but don't give up!
song:
  japanese: '[問]{もん}[題]{だい}ないでしょ!'
  english: No Problemo!
media:
  type: youtube
  id: FnCNowoI7EM
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---