1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - 未: み
      - 来: らい
    - pos: particle
      text: の
    - pos: adjective
      text: ような
      dictionary: 様
    - pos: noun
      text:
      - 歌: うた
      - 声: ごえ
    - pos: particle
      text: も
    - pos: noun
      text:
      - 砂: すな
    - pos: particle
      text: と
    - pos: noun
      text:
      - 過: か
      - 去: こ
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text:
      - 薄: うす
      - れて
      dictionary: 薄れる
    - pos: verb
      text: いく
      dictionary: 行く
- - - pos: noun
      text:
      - 声: こえ
    - pos: particle
      text: を
    - pos: verb
      text:
      - 組: く
      - んで
      dictionary: 組む
    - pos: noun
      text:
      - 星: ほし
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text:
      - 流: なが
      - す
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: adjective
      text: あの
      dictionary: 彼の
    - pos: noun
      text:
      - 歌: うた
    - pos: particle
      text: は
    - pos: adverb
      text: もう
    - pos: adverb
      text:
      - 二: に
      - 度: ど
      - と
- - - pos: verb
      text:
      - 洒: しゃ
      - 落: れ
      - た
    - pos: noun
      text:
      - 遠: とお
      - 回: まわ
      - り
    - pos: particle
      text: を
    - pos: verb
      text: する
      dictionary: 為る
    - pos: adjective
      text: ような
      dictionary: 様
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text: あなた
      dictionary: 貴方-1
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text:
      - 音: おと
    - pos: particle
      text: を
    - pos: verb
      text:
      - 聴: き
      - いていた
      dictionary: 聞く
- - - pos: adverb
      text: いま
      dictionary: 今
    - pos: verb
      text:
      - 色: いろ
      - 付: づ
      - けた
      dictionary: 色付ける
    - pos: noun
      text:
      - 何: なに
      - か
    - pos: particle
      text: が
    - pos: noun
      text: どこか
      dictionary: 何処か
    - pos: noun
      text:
      - 先: さき
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text:
      - 場: ば
      - 所: しょ
    - pos: particle
      text: で
    - pos: verb
      text:
      - 咲: さ
      - く
    - pos: particle
      text: の
    - pos: phrase
      text: だろう
english:
- Songs of the future, fading into sands of the past
- Synthesized voice, on a final journey to a faraway planet
- Sounds of you, woven with poetic flourish, filling my ears
- Those sown colors will yet blossom somewhere, someday
song:
  japanese: ジョン・スミス
  english: John Smith
media:
  type: youtube
  id: CosQgJauE3Q
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---