The serpent of eternity awakes by the bank
Come with weaved vestments of pure white
And offer up to the night sky a spell
To be whisked away by the moon's breath
ほとりで醒(さ)める悠(ゆう)久(きゅう)の蛇(へび)
純(じゅん)なる真(ま)白(しろ)の糸(いと)織(お)れば
宵(よい)に捧(ささ)げた言(こと)の珠(たま)ひとつ
月(つき)の息(いき)に攫(さら)われて
This challenge is from the lyrics of 神(かみ)の宿木(やどりぎ)/The Divine Mistletoe (YouTube)
Translation by mochamoko
Not finding what you're looking for?
No submissions yet.
Discord's largest English-Japanese language exchange.
Our (small) official community server!
The focus of the server is to learn Japanese and/or English. Feel free to chill, or ask questions regarding Japanese/Eng
Not sure where to start? Check out our getting started guide.
Use this command in any participating server:
@字ちゃん submit vl1-015-divine-mistletoe