1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

---
japanese:
- - - dictionary: ~
      text: "One Starry Night!"
- - - pos: noun
      text:
      - 宇宙: そら
    - pos: particle
      text: を
    - pos: verb
      text:
      - 泳: およ
      - ぐ
- - - pos: noun
      text: ぼく
      dictionary: 僕-1
    - pos: noun
      text: ら
      dictionary: 等-2
    - pos: particle
      text: だけ
      dictionary: 丈
    - pos: particle
      text: の
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: adjective
      text:
      - 素: す
      - 敵: てき
      - な
      dictionary: 素敵
    - pos: noun
      text:
      - 時間: うそ
      dictionary: 嘘
- - - pos: adverb
      text:
      - 少: すこ
      - し
    - pos: particle
      text: だけ
      dictionary: 丈
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: adjective
      text:
      - 切: せつ
      - なく
      dictionary: 切ない
    - pos: verb
      text: なる
- - - pos: noun
      text:
      - 音: おん
      - 楽: がく
    - pos: particle
      text: が
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: verb
      text:
      - 鳴: な
      - り
      dictionary: 鳴る
    - pos: verb
      text:
      - 了: お
      - わる
      dictionary: 終わる
    - pos: particle
      text: まで
      dictionary: 迄
english:
- One Starry Night!
- Swimming through the sky
- A fleeting mirage made just for us
- Up until the bittersweet music
- Plays its final note
song:
  japanese: よるをおよぐ
  english: One Sailing Night
media:
  type: youtube
  id: MA5x71_ptDs
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---