1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - お
      - 陽: ひ
      - さま
      dictionary: 御日様
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: verb
      text:
      - 落: お
      - ちたら
      dictionary: 落ちる
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: adverb
      text: もう
    - pos: adjective
      text:
      - 遅: おそ
      - い
    - pos: particle
      text: よ
- - - pos: adverb
      text: ほんと
      dictionary: 本当
    - pos: particle
      text: は
    - pos: noun
      text:
      - 一: いっ
      - 緒: しょ
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text: いたい
      dictionary: 居る
    - pos: particle
      text: けど
- - - pos: noun
      text: もののけ
      dictionary: 物の怪
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text: どろろ
    - pos: particle
      text: って
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: phrase
      text:
      - 出: で
      - る
      - 前: まえ
    - pos: particle
      text: に
- - - pos: adverb
      text: まっすぐ
      dictionary: 真っ直ぐ
    - pos: verb
      text:
      - 歩: ある
      - いて
      dictionary: 歩く
    - pos: verb
      text:
      - 帰: かえ
      - ろう
      dictionary: 帰る
english:
- It'll be too late once the sun's gone below
- Say, I still wanna stay beside you, you know, but
- If we want no ghosts haunting our shadows,
- We'd better waste no time and head back home
song:
  japanese: '[夕]{ゆう}[暮]{ぐれ}[妖]{よう}[歌]{か}'
  english: YUUGURE-YOUKA
media:
  type: youtube
  id: vHP1lVjM4Xw
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---