1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - 貴方: あなた
      dictionary: 貴方-1
    - pos: particle
      text: の
    - pos: verb
      text: いない
      dictionary: 居る
    - pos: adjective
      text:
      - 歪: いびつ
      - な
      dictionary: 歪
    - pos: noun
      text:
      - 世: せ
      - 界: かい
    - pos: particle
      text: を
- - - pos: adverb
      text: いつか
      dictionary: 何時か
    - pos: verb
      text:
      - 愛: あい
      - せる
      dictionary: 愛する
    - pos: noun
      text: よう
      dictionary: 様-2
    - pos: particle
      text: に
    - pos: phrase
      text:
      - 生: い
      - きて
      - いく
      dictionary: 生きて行く
    - pos: particle
      text: よ
    - dictionary: ~
      text: "　　"
- - - pos: noun
      text:
      - 僕: ぼく
      dictionary: 僕-1
    - pos: particle
      text: なら
    - pos: adverb
      text: きっと
      dictionary: 屹度
    - pos: adverb
      text: うまく
      dictionary: 上手く
    - pos: verb
      text: やれる
      dictionary: 遣る
    - pos: particle
      text: から
- - - pos: verb
      text:
      - 生: う
      - まれ
      - 変: か
      - わっても
      dictionary: 生まれ変わる
    - pos: adverb
      text: また
      dictionary: 又
    - pos: verb
      text:
      - 逢: あ
      - いたい
      dictionary: 会う
    - pos: particle
      text: な
- - - pos: adverb
      text: いつも
      dictionary: 何時も
    - pos: verb
      text:
      - 笑: わら
      - う
    - pos: noun
      text:
      - 貴方: あなた
      dictionary: 貴方-1
    - pos: particle
      text: が
    - pos: adverb
      text: ただ
      dictionary: 只
    - pos: adjective
      text:
      - 好: す
      - き
    - pos: verb
      text: でした
      dictionary: です
english:
- Though a world without you is a twisted wasteland,
- I will live on and learn to cherish it one day
- I will never lose myself in grief for you, so please,
- Once you're reborn, I wish to meet you again
- Your ever-sunny countenance was my treasure
song:
  japanese: '[天]{てん}[籟]{らい}'
  english: Elegy
media:
  type: youtube
  id: YZucLtdHDJ0
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---