<

I don't want to get used to

Having to say goodbye all the time

But no matter how I imagine us together

I can't find ourselves a happy end

This challenge is from the lyrics of ≒(ニアリーイコール)/Nearly Equal (YouTube)

Translation by mochamoko

---
japanese:
- - - dictionary: ~
      text: "「"
    - pos: noun
      text: さよなら
    - dictionary: ~
      text: "」"
    - pos: particle
      text: なんか
    - pos: particle
      text: と
    - pos: adverb
      text: いつまでも
      dictionary: 何時までも
- - - pos: noun
      text:
      - 馴: な
      - れ
      - 合: あ
      - い
    - pos: verb
      text: たくはない
      dictionary: たい
    - pos: particle
      text: のに
- - - pos: adverb
      text:
      - 何: なん
      - 度: ど
    - dictionary: ~
      text: " "
    - pos: verb
      text: イメージ
    - pos: verb
      text: して
    - pos: verb
      text: みても
      dictionary: 見る
- - - pos: noun
      text: ハッピーエンド
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text:
      - 辿: たど
      - り
      dictionary: 辿る
    - pos: verb
      text:
      - 着: つ
      - けない
      dictionary: 付ける
english:
- I don't want to get used to
- Having to say goodbye all the time
- But no matter how I imagine us together
- I can't find ourselves a happy end
song:
  japanese: '[≒]{ニアリーイコール}'
  english: Nearly Equal
media:
  type: youtube
  id: i1O1D7IanT4
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---