<

This challenge is from the lyrics of 宵(よい)闇(やみ)ニ花(はな)ノ色(いろ)/Petals Paint the Twilight (YouTube)

Translation by mochamoko

---
japanese:
- - - pos: adverb
      text:
      - 爛: らん
      - 漫: まん
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text:
      - 色: いろ
      - づいた
      dictionary: 色づく
    - pos: noun
      text:
      - 季: き
      - 節: せつ
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text:
      - 花: はな
    - pos: particle
      text: が
- - - pos: verb
      text:
      - 映: うつ
      - し
      - 出: だ
      - す
    - pos: adverb
      text:
      - 絢: けん
      - 爛: らん
    - pos: particle
      text: は
    - pos: noun
      text:
      - 刹: せつ
      - 那: な
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text:
      - 香: かお
      - り
- - - pos: adverb
      text: どうか
    - pos: adverb
      text: もう
    - pos: noun
      text:
      - 一: いち
      - 度: ど
    - dictionary: ~
      text: " "
    - pos: adjective
      text:
      - 鮮: あざ
      - やかに
      dictionary: 鮮やか
- - - pos: adverb
      text:
      - 強: つよ
      - く
      dictionary: 強い
    - pos: adverb
      text:
      - 強: つよ
      - く
      dictionary: 強い
    - pos: verb
      text:
      - 咲: さ
      - き
      - 誇: ほこ
      - る
    - pos: noun
      text: こと
      dictionary: 事
    - pos: particle
      text: を
    - pos: verb
      text:
      - 願: ねが
      - う
english:
- Seasonal flowers in full bloom
- Make a transient, aromatic spectacle
- May these petals once again dazzle
- The landscape with vibrant, vibrant colors
song:
  japanese: '[宵]{よい}[闇]{やみ}ニ[花]{はな}ノ[色]{いろ}'
  english: Petals Paint the Twilight
media:
  type: youtube
  id: KZgOS6F-d04
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---