1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - 燻: くす
    - pos: particle
      text: んで
    - pos: verb
      text: しまった
      dictionary: 仕舞う
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text:
      - 灰: はい
      - 色: いろ
    - pos: particle
      text: に
- - - pos: adverb
      text: こんな
    - pos: noun
      text:
      - 才: さい
      - 能: のう
    - pos: particle
      text: なんて
    - pos: noun
      text:
      - 借: か
      - り
      - 物: もの
- - - pos: adverb
      text: まだ
      dictionary: 未だ
    - pos: noun
      text:
      - 人: じん
      - 生: せい
    - pos: verb
      text:
      - 終: お
      - わっていない
      dictionary: 終わる
    - pos: particle
      text: から
- - - pos: verb
      text:
      - 諦: あきら
      - めんな
      dictionary: 諦める
    - pos: particle
      text: って
    - pos: noun
      text:
      - 誰: だれ
      - か
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text:
      - 声: こえ
english:
- In this smudged, smoky gray world
- I have but only borrowed "talent"
- Whose voice is it that whispers to me
- Don't give up, your life isn't over yet
song:
  japanese: 限りなく灰色へ
  english: Past the Grayest Extremes
media:
  type: youtube
  id: cwLlHFMlBNQ
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---