In this smudged, smoky gray world
I have but only borrowed "talent"
Whose voice is it that whispers to me
Don't give up, your life isn't over yet
燻(くす)んでしまったの灰(はい)色(いろ)に
こんな才(さい)能(のう)なんて借(か)り物(もの)
まだ人(じん)生(せい)終(お)わっていないから
諦(あきら)めんなって誰(だれ)かの声(こえ)
This challenge is from the lyrics of 限りなく灰色へ/Past the Grayest Extremes (YouTube)
Translation by mochamoko
Not finding what you're looking for?
No submissions yet.
Discord's largest English-Japanese language exchange.
Our (small) official community server!
The focus of the server is to learn Japanese and/or English. Feel free to chill, or ask questions regarding Japanese/Eng
Not sure where to start? Check out our getting started guide.
Use this command in any participating server:
@字ちゃん submit vl1-046-past-the-grayest-extremes