<

Do you, do you hear me?

I wanna go to the land of the free!

Oh, I don't mind if I lose my shoes

I'll make a promise to you here:

I won't ever be defeated, darling!

This challenge is from the lyrics of M.I.A. (YouTube)

Translation by mochamoko

---
japanese:
- - - dictionary: ~
      text: "Do you Do you hear me?"
- - - pos: noun
      text: アメリカ
      dictionary: 亜米利加
    - pos: particle
      text: 
    - pos: particle
      text: でも
    - pos: verb
      text:
      - : 
      - 
      dictionary: 行く
    - pos: adjective
      text: たい
    - dictionary: ~
      text: ""
- - - pos: noun
      text:
      - : はだ
      - : 
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text: かまわない
      dictionary: 構う
    - pos: particle
      text: 
- - - pos: noun
      text:
      - : わたし
    - dictionary: ~
      text: " "
    - pos: noun
      text: ここ
      dictionary: 此処
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text:
      - : ちか
      - 
    - pos: particle
      text: 
    - dictionary: ~
      text: ""
- - - pos: adjective
      text:
      - : 
      - : てき
    - pos: particle
      text: 
    - pos: verb
      text: いる
      dictionary: 居る
    - pos: particle
      text: 
    - dictionary: ~
      text: " "
    - pos: noun
      text: ダーリン
english:
- Do you, do you hear me?
- I wanna go to the land of the free!
- Oh, I don't mind if I lose my shoes
- 'I''ll make a promise to you here:'
- I won't ever be defeated, darling!
song:
  japanese: M.I.A.
media:
  type: youtube
  id: dqnB-bITpDI
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---