I'm a seafoam girl, rocked by the wind
I'm a seafoam girl, bubbly to the touch
Should I take a step forwards or back? I'm on the brink
On the brink―on the brink?
My heart's hanging on the brink
風(かぜ)に揺(ゆ)れるあわなみ少(しょう)女(じょ)
触(ふ)れてシュワるあわなみ少(しょう)女(じょ)
私(わたし)行(い)くか退(ひ)くかの瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)
瀬(せ)戸(と)際(ぎわ) 瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)？
瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)な心(しん)情(じょう)
This challenge is from the lyrics of 瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)/On the Brink (YouTube)
Translation by mochamoko
Not finding what you're looking for?
No submissions yet.
Discord's largest English-Japanese language exchange.
Our (small) official community server!
The focus of the server is to learn Japanese and/or English. Feel free to chill, or ask questions regarding Japanese/Eng
Not sure where to start? Check out our getting started guide.
Use this command in any participating server:
@字ちゃん submit vl1-049-on-the-brink
