1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

---
japanese:
- - - pos: noun
      text: イルミネーション
    - pos: particle
      text: が
    - pos: verb
      text:
      - 灯: とも
      - って
      dictionary: 点る
- - - pos: adverb
      text: キラキラ
      dictionary: きらきら
    - pos: verb
      text:
      - 輝: かがや
      - く
    - pos: noun
      text:
      - 息: いき
    - pos: particle
      text: が
    - pos: verb
      text:
      - 溶: と
      - けて
      dictionary: 溶ける
    - pos: verb
      text: いった
      dictionary: 行く
- - - pos: noun
      text:
      - 急: いそ
      - ぎ
      - 足: あし
    - pos: particle
      text: で
    - pos: verb
      text:
      - 流: なが
      - れて
      dictionary: 流れる
    - pos: verb
      text: く
      dictionary: 行く
    - pos: noun
      text:
      - 季: き
      - 節: せつ
- - - pos: noun
      text:
      - 今日: きょう
    - pos: particle
      text: は
    - pos: adverb
      text:
      - 少: すこ
      - し
    - pos: particle
      text: だけ
      dictionary: 丈
    - pos: noun
      text:
      - 遠: とお
      - 回: まわ
      - り
    - pos: verb
      text: して
    - pos: verb
      text:
      - 帰: かえ
      - ろう
      dictionary: 帰る
english:
- イルミネーションが灯って
- キラキラ輝く息が溶けていった
- 急ぎ足で流れてく季節
- 今日は少しだけ遠回りして帰ろう
- ''
- Under the shining festive illumination
- My sparkling breath fades into the night
- It's already this time of year again
- I'll take a little detour today to see the sights
song:
  japanese: Snow Mile
media:
  type: youtube
  id: EEvQ61pvUk8
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---