You'd always been there

To ask me if I was alright

I only realized after you'd gone

How much of a blessing that was

This challenge is from the lyrics of フォグ/Fog (YouTube)

Translation by mochamoko

---
japanese:
- - - dictionary: ~
      text: "「"
    - pos: adjective
      text:
      - 大: だい
      - 丈: じょう
      - 夫: ぶ
    - dictionary: ~
      text: "?」"
    - pos: adverb
      text: そう
      dictionary: 然う
    - pos: noun
      text:
      - 何: なん
      - 度: ど
    - pos: particle
      text: も
- - - pos: noun
      text: あなた
      dictionary: 貴方-1
    - pos: particle
      text: は
    - pos: verb
      text:
      - 聞: き
      - いて
      dictionary: 聞く
    - pos: verb
      text: くれた
      dictionary: 呉れる
    - pos: particle
      text: ね
- - - pos: verb
      text: なくして
      dictionary: 無くす
    - pos: adverb
      text:
      - 初: はじ
      - めて
    - pos: verb
      text:
      - 気: き
      - 付: づ
      - いた
      dictionary: 気付く
- - - pos: noun
      text:
      - 自: じ
      - 分: ぶん
    - pos: particle
      text: が
    - pos: verb
      text:
      - 恵: めぐ
      - まれていた
      dictionary: 恵まれる
    - pos: noun
      text: こと
      dictionary: 事
    - pos: particle
      text: に
english:
- You'd always been there
- To ask me if I was alright
- I only realized after you'd gone
- How much of a blessing that was
song:
  japanese: フォグ
  english: Fog
media:
  type: youtube
  id: xrC6kq5bAzo
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---