1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

---
japanese:
- - - pos: noun
      text: ほとり
      dictionary: 辺-3
    - pos: particle
      text: で
    - pos: verb
      text:
      - 醒: さ
      - める
      dictionary: 覚める
    - pos: noun
      text:
      - 悠: ゆう
      - 久: きゅう
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text:
      - 蛇: へび
- - - pos: adjective
      text:
      - 純: じゅん
      - なる
      dictionary: 純
    - pos: noun
      text:
      - 真: ま
      - 白: しろ
      dictionary: 真っ白
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text:
      - 糸: いと
    - pos: verb
      text:
      - 織: お
      - れば
      dictionary: 織る
- - - pos: noun
      text:
      - 宵: よい
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text:
      - 捧: ささ
      - げた
      dictionary: 捧げる
    - pos: noun
      text:
      - 言: こと
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text:
      - 珠: たま
      dictionary: 玉
    - pos: noun
      text: ひとつ
      dictionary: 一つ
- - - pos: noun
      text:
      - 月: つき
    - pos: particle
      text: の
    - pos: noun
      text:
      - 息: いき
    - pos: particle
      text: に
    - pos: verb
      text:
      - 攫: さら
      - われて
      dictionary: 攫う
english:
- The serpent of eternity awakes by the bank
- Now come with weaved vestments of pure white
- And offer up to the night sky a spell
- To be whisked away by the moon's breath
song:
  japanese: '[神]{かみ}の[宿木]{やどりぎ}'
  english: The Divine Mistletoe
media:
  type: youtube
  id: HHh33iHoLIM
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---