<

I don’t know when I fell asleep

Morning light is way too bright; empty cans of beer on the table

Cigarettes don’t even taste good

We might try to tough it up, but everyone is afraid of death

rob them of the transient happiness that doesn’t last forever

This week's challenge is from the lyrics of ワールズエンド・イヴ/World’s End Eve (YouTube)

Translation by altamugs via Vocaloid Lyrics Wiki

Published
6 submissions
communist_mania's submission
communist_mania
tranthetrung's submission
tranthetrung AbbyHeart2
mochamoko's submission
mochamoko
tomann's submission
tomann
fentify's submission
fentify
immafattycat's submission
immafattycat

How to submit

  1. 1
    Join a participating server
    English-Japanese Language ExchangeRecommended

    Discord's largest English-Japanese language exchange.

    Join
    Tegaki TuesdayRecommended

    Our (small) official community server!

    Join
    日本語と英語 - JP & EN

    The focus of the server is to learn Japanese and/or English. Feel free to chill, or ask questions regarding Japanese/Eng

    Join
  2. 2
    Handwrite the challenge

    Not sure where to start? Check out our getting started guide.

  3. 3
    Submit your work

    Use this command in any participating server:

    @字ちゃん submit 253