1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

---
japanese:
- - - pos: verb
      text:
      - 砕: くだ
      - けた
    - pos: noun
      text:
      - 心: こころ
    - pos: particle
      text: が
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: verb
      text:
      - 散: ち
      - らばった
      dictionary: 散らばる
    - pos: adjective
      text: その
      dictionary: 其の
    - pos: adverb
      text: まあ
    - pos: noun
      text: ま
      dictionary: 儘
- - - pos: verb
      text: うずくまる
      dictionary: 蹲る
    - pos: noun
      text:
      - 体: からだ
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: verb
      text:
      - 連: つ
      - れ
      - 出: だ
      - す
- - - pos: noun
      text:
      - 声: こえ
    - pos: verb
      text: だ
    - dictionary: ~
      text: "　"
    - pos: noun
      text:
      - 声: こえ
    - pos: verb
      text: だった
      dictionary: だ
english:
- With my heart still broken in pieces
- 'It had brought me out of my cowering shell:'
- That voice, that voice I heard
song:
  japanese: Pentaprism
media:
  type: youtube
  id: C58uu1s7XMw
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---