1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

---
japanese:
- - - pos: noun
      text:
      - 薄: うす
      - 絹: ぎぬ
    - pos: adjective
      text: みたい
    - pos: particle
      text: に
    - pos: noun
      text:
      - 心: こころ
    - pos: particle
      text: が
    - pos: verb
      text:
      - 千: ち
      - 切: ぎ
      - れる
- - - pos: verb
      text:
      - 色: いろ
      - 褪: あ
      - せた
      dictionary: 色褪せる
    - pos: noun
      text:
      - 日: ひ
      - 々: び
    - pos: particle
      text: を
    - pos: noun
      text: そよかぜ
      dictionary: そよ風
    - pos: particle
      text: が
    - pos: verb
      text: さらう
      dictionary: 攫う
english:
- My heart, ripped into shreds like a thin silk sheet
- Those faded memories, carried away by the spring breeze
song:
  japanese: アフターグロウ
  english: Afterglow
media:
  type: youtube
  id: RvIk_2J75Vo
translation:
  author: '101938458200641536' # mochamoko
---