The white sands of a

Rock shore of an inlet

In the eastern sea.

He pokes at a crab, playful,

But his clothes are wet with tears.

東(とう)海(かい)の

小(こ)島(じま)の磯(いそ)の

白(はく)砂(しゃ)に

我(われ)泣(な)き濡(ぬ)れて

蟹(かに)と戯(たわむ)る

東(とう)海(かい)の

小(こ)島(じま)の磯(いそ)の

白(はく)砂(しゃ)に

我(われ)泣(な)き濡(ぬ)れて

蟹(かに)と戯(たわむ)る