Floating on the evening water

Verdant greenish hue

Nipping the young buds of my garden

Streaks of sweet flag

宵(よい)の湯(ゆ)に浮(う)いて

青(あお)々(あお)しい

我(わ)が庭(にわ)の若(わか)萌(も)を切(き)って

菖(しょう)蒲(ぶ)幾(いく)筋(すじ)

宵(よい)の湯(ゆ)に浮(う)いて

青(あお)々(あお)しい

我(わ)が庭(にわ)の若(わか)萌(も)を切(き)って

菖(しょう)蒲(ぶ)幾(いく)筋(すじ)