Farewell. See you tomorrow.

Those words won’t come true.

~

I watch the boat I placed on the river until it’s out of sight.

Whose spirit lights it up?

Together with the foxtails caressed by the wind

I’ll wave.

This week's challenge is from the lyrics of 檻(おり)鶴(づる)姫(ひめ) (YouTube)

Translation by Releska via Releska

Published
2 submissions
communist_mania's submission
communist_mania
avokat's submission
avokat

How to submit

  1. 1
    Join a participating server
    English-Japanese Language ExchangeRecommended

    Discord's largest English-Japanese language exchange.

    Join
    Tegaki TuesdayRecommended

    Our (small) official community server!

    Join
    日本語と英語 - JP & EN

    The focus of the server is to learn Japanese and/or English. Feel free to chill, or ask questions regarding Japanese/Eng

    Join
  2. 2
    Handwrite the challenge

    Not sure where to start? Check out our getting started guide.

  3. 3
    Submit your work

    Use this command in any participating server:

    @字ちゃん submit 271