Inside of the freezing snow,

I let out a certainly feverish breath

(and it) scorched my voice

The flames of the purification ceremony burned and burned

凍(い)てつく雪(ゆき)の中(なか)で

確(たし)かな熱(ねつ)を帯(お)びた

呼(こ)吸(きゅう)をして声(こえ)を焼(や)いて

燃(も)えた燃(も)えた禊(みそぎ)の火(ひ)

凍(い)てつく雪(ゆき)の中(なか)で

確(たし)かな熱(ねつ)を帯(お)びた

呼(こ)吸(きゅう)をして声(こえ)を焼(や)いて

燃(も)えた燃(も)えた禊(みそぎ)の火(ひ)