Tegaki Tuesday #182 — まにまに

Dance!

I believe *you* are crazy, too.

How many nights have you awakened due to your logic disease?

At the mercy of the gods,

My amiability feels insecure.

With my previous life unknown,

I’m singing of my brilliant ideals.

謹賀新年！

Note: See translation source for additional translation notes.

This week's challenge is from the lyrics of まにまに (YouTube )

Translation by Tackmyn Y. via Vocaloid Lyrics Wiki

8 submissions

mochamoko's submission — mochamoko2025-01-03

communist_mania's submission — communist_mania2025-01-09

nex.h's submission — nex.h2025-01-11

nex.h's submission — nex.h2025-01-11

saki2529's submission — saki25292025-01-14

anachu's submission — anachu2025-01-15

ayamisensei's submission — ayamisensei2025-01-16

ayamisensei's submission — ayamisensei2025-01-16