With a loaded rifle in hand

I kick down the locked door

The gun recoils

As I pierce through my past self

I accept the lingering despair

And start walking toward the future

Let’s meet again tonight

弾(だん)丸(がん)込(こ)めた小(しょう)銃(じゅう)を持(も)って

固(かた)く閉(と)ざされたドアを蹴(け)破(やぶ)った

吸(す)い付(つ)いた銃(じゅう)口(こう)が跳(は)ねて

昨日(きのう)の僕(ぼく)を貫(つらぬ)いた

おやすみ　その絶(ぜつ)望(ぼう)を受(う)け取(と)って

明日(あした)への僕(ぼく)は歩(ある)き始(はじ)めた

また今(こん)夜(や)　待(ま)ち合(あ)わせよう

弾(だん)丸(がん)込(こ)めた小(しょう)銃(じゅう)を持(も)って

固(かた)く閉(と)ざされたドアを蹴(け)破(やぶ)った

吸(す)い付(つ)いた銃(じゅう)口(こう)が跳(は)ねて

昨日(きのう)の僕(ぼく)を貫(つらぬ)いた

おやすみ　その絶(ぜつ)望(ぼう)を受(う)け取(と)って

明日(あした)への僕(ぼく)は歩(ある)き始(はじ)めた

また今(こん)夜(や)　待(ま)ち合(あ)わせよう