“Even if the world turns against us” — You don’t have to think like that.
I love you, my dear, who tries so hard for the world and for me.
I never tie your necktie for you, but I am rooting for you.
Stay as safe as you can and come back home, please.
「世(せ)界(かい)を敵(てき)に回(まわ)しても」なんて考(かんが)えなくていいよ
世(せ)界(かい)と私(わたし)に一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)なあなたが好(す)き
ネクタイ締(し)めてあげることないけど応(おう)援(えん)してるよ
なるべく怪(け)我(が)しないで帰(かえ)ってきてね
This week's challenge is from the lyrics of あなたはヒーロー (YouTube):
Translation by JaysAndRavens47, with edits by McSionnaigh via Vocaloid Lyrics Wiki