Even those feelings which now became empty

“Will come back, eventually” – that’s what you said;

I know that, it was a lie

You’re dead and I’m left here;

Those entwined feelings will eventually

Come to unfasten, towards a winter morning;

The fingertips you outstretched have dissolved:

Some day, they’ll disappear into water, just like snow

空(から)になった　気(き)持(も)ちもいつか

戻(もど)るよって　君(きみ)は言(い)った

わかるよ　それは嘘(うそ)だって

君(きみ)が死(し)んで　僕(ぼく)に残(のこ)った

絡(から)み合(あ)った　気(き)持(も)ちをいつか

ほどくように　冬(ふゆ)の朝(あさ)へ

のばした　指(ゆび)先(さき)が溶(と)かした

雪(ゆき)のように　いつか　水(みず)に消(き)える

空(から)になった　気(き)持(も)ちもいつか

戻(もど)るよって　君(きみ)は言(い)った

わかるよ　それは嘘(うそ)だって

君(きみ)が死(し)んで　僕(ぼく)に残(のこ)った

絡(から)み合(あ)った　気(き)持(も)ちをいつか

ほどくように　冬(ふゆ)の朝(あさ)へ

のばした　指(ゆび)先(さき)が溶(と)かした

雪(ゆき)のように　いつか　水(みず)に消(き)える