Somewhere, a sweet olive stand
Its scent is heavy
Enough to blot out
The sign of love
どこかで金(きん)木(もく)犀(せい)
香(かお)りが重(おも)いね
恋(こい)の気(け)配(はい)を
消(け)し去(さ)ってしまうほど
This week's challenge is from the lyrics of 恋(こい)の気(け)配(はい) (YouTube):