<

The morning light colors the back of my eyelids red

I still can't wake up

After all, I haven't shaken off the drunken stupor

From the alcohol I'd chugged out of insomnia

This challenge is from the lyrics of リビングデッドの憂(ゆう)鬱(うつ)/Melancholy of the Living Dead (YouTube)

Translation by mochamoko

0 submissions
(T▽T)

No submissions yet.

How to submit

  1. 1
    Join a participating server
    English-Japanese Language ExchangeRecommended

    Discord's largest English-Japanese language exchange.

    Join
    Tegaki TuesdayRecommended

    Our (small) official community server!

    Join
    日本語と英語 - JP & EN

    The focus of the server is to learn Japanese and/or English. Feel free to chill, or ask questions regarding Japanese/Eng

    Join
  2. 2
    Handwrite the challenge

    Not sure where to start? Check out our getting started guide.

  3. 3
    Submit your work

    Use this command in any participating server:

    @字ちゃん submit vl1-035-melancholy-of-the-living-dead